但是，谎言…不管多么动听，也救不了莎婷
But lies... no matter how sweet, can't save Shating.
— 红磨坊 (2001)
全是谎言！
It’s all lies!
— 罗马 (2018)
这是个谎言之家
This is a house of lies.
— 几近成名 (2000)
您所说的话都是谎言
Everything you say is a lie.
— 办公室的故事 (1977)
放过我吧，我不想再听你的谎言。
Let me go. I don't want to hear your lies anymore.
— 八部半 (1963)
谎言万能，
Lies can accomplish anything.
— 再见，孩子们 (1987)
我现在非常理解那些坚持谎言的人的处境要做个诚实的人简直不可能
I now really understand the predicament of people who stick to their lies; being an honest person is practically impossible.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
其它的是谎言
Everything else is a lie.
— 睁开你的双眼 (1997)
这不是谎言
This isn't a lie.
— 我的个神啊 (2014)
一堆谎言
A bunch of lies
— 调音师 (2018)
无论是真实还是谎言对我发誓
Swear to me, whether it’s true or a lie.
— 海德尔 (2014)
你浪费一生相信一个谎言？
Will you waste your life believing a lie?
— 印度有嘻哈 (2019)
他们终止了谎言传播真理人们如何获得自由
They put an end to lies and spread the truth. How can people gain freedom?
— 利维坦 (2014)
让谎言消失
Make the lies disappear.
— 印度有嘻哈 (2019)
这种谎言我是
This kind of lie, I...
— 办公室的故事 (1977)
你不能把感情建立在谎言上面
You can't build a relationship on lies.
— 爱，没有明天 (2003)
因为他会知道其他谎言的
Because he’ll find out about the other lies.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
什么谎言？
What lie?
— 西西里的美丽传说 (2000)
全是谎言
It's all lies.
— 办公室的故事 (1977)
全都是谎言！
It's all lies!
— 调音师 (2018)
因为他有天赋辨别谎言
Because he has a gift for detecting lies.
— 这个杀手不太冷 (1994)
所有的看起来都是谎言，包括你
Everything seems like a lie, including you.
— 睁开你的双眼 (1997)
一切都是谎言
Everything is a lie.
— 蝴蝶梦 (1940)
这世界就是谎言只留下我的悲伤
This world is nothing but lies, leaving only my sorrow.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
全是谎言!
It’s all lies!
— 母亲 (2009)
但利诺说这是谎言
But Lino says it's a lie.
— 我仍在此 (2024)
你们还为此编造谎言当作借口
You even made up lies as an excuse for it.
— 白丝带 (2009)
有时候活在谎言里比较容易
Sometimes it's easier to live a lie.
— 猫鼠游戏 (2002)